Luis Negrón estuvo de visita en nuestro país la semana pasada, vino a presentar por segunda vez su libro de cuentos “Mundo Cruel”, publicado en Costa Rica por la Editorial Germinal, en el marco de la Fiesta de la Literatura Germinal.
Horas antes de mi reunión con el escritor había terminado de leer esa colección de 10 historias.
Lo que más me sorprendió no fue la calidad de la narrativa de Negrón, que es bastante, sino el sentimiento que provoca su lectura: yo no quería entrevistarlo sino entrevistarme con él, compartir historias y reírnos de las ajenas, salir de la charla como amigos, en fin, todo eso que la profesión del periodista a veces no permite.
Intenté resistirme.
Hoy me gustaría no hacer el formato pregunta-respuesta, después de leerte me gustaría que conversemos
Sí sí, yo estudié periodismo también así que te entiendo.
Yo lo estudié porque quería escribir
Yo también, creo que es la mejor forma. Yo le digo a la gente si quieres escribir no estudies literatura porque se te arruinan las ganas, es mucha teoría y un escritor debe tener un grado de intuición y dejarse llevar por los cojones; estar tan consciente de la literatura crea un tipo de escritor más literato, a mí personalmente la información me llega de otros lados, no de un libro.
De hecho hace un tiempo escribía temáticas similares a las de “Mundo Cruel”, eran las anécdotas de un chiquillo gay de 19 y tico. Ya dejé de escribir, no pude separar la militancia de la literatura, siento que a veces eso es un problema para los escritores que escriben sobre cuestiones gais y que además son gais.
Qué chévere que escribas, pero hay que alejarse de eso, la literatura es para contar historias, si son gay pues son gay y si no lo son pues no lo son. Que tengan una moraleja y eso, yo lo evito.
Pero en Costa Rica y en Puerto Rico es difícil ser gay todavía, no sé si uno tiene la responsabilidad de hablar.
Una cosa es el campo político social, yo no soy activista, soy inactivo (se ríe), pero creo en los derechos humanos, en todos. Por ejemplo en Puerto Rico está el desfile gay, yo voy y lo disfruto mucho, van muchos amigos heteros también, todos marchan pidiendo igualdad de derechos y llevamos 20 años marchado por derechos, no nos dan ninguno pero bueno ya es una fiesta y celebrar es un tipo de subversión. Atreverte a celebrar es igual de significativo que tirar una molotov en la Casa Gubernamental.
Cierto, en estos casos estar feliz con lo que uno es y con su contexto es ser subversivo.
Eso es lo que me encanta retratar, el mundo de los marginados que son marginados por los mismos marginados. Uso el humor, mucho, el ridículo, eso sí no la parodia, lo que estoy retratando son personajes que están en busca de la felicidad, que no le piden permiso a nadie para vivir. Para la mayoría de mis personajes se supone que no hay un espacio en la sociedad, no van a llegar a ser Ministros de Cultura ni nada de eso y probablemente ni les importa. Ahí es donde está mi ojo, en el margen del margen.
Leyendo “Mundo Cruel” todo me suena tan real, siento que me he topado a todos los personajes en algún momento de mi vida y me río, a veces nos da miedo burlarnos de nosotros mismos y vivimos alejándonos del estereotipo, no sé cuál es el miedo al estereotipo.
Si vos vas a pedir respeto para todo el mundo es para todo el mundo. O sea no hay nada de malo en ser un gay masculino si es lo que te sale natural, pero esa heteronorma en la que vive la homosexualidad dicta lo que es correcto o no. Se supone que tengamos algunas aspiraciones burguesas y tenemos que darnos cuenta de que la gente gay es tan diversa como la gente heterosexual, vas a conocer la trans, a la loquita beata que va a la iglesia y se coge a su novio por la noche, al machito que se hace machito pero pues le gustan los hombres; en Puerto Rico mucha gente cree que mi libro perpetúa la homofobia porque ellos quieren que la literatura gay sea de gente que no coja, sustituir coger por enamorarse, y chévere, ya hay escritores que hacen eso pero no es lo que me interesa a mí, ni siquiera la leo. A mí me gustan los escritores marginales: Jean Genet, Manuel Puig, Eduardo Mendicutti, por ejemplo Mendicutti dice que al que lo invite a un congreso de literatura gay se le caga en la madre. Yo si me pagan el pasaje sí voy (se ríe).
A mí me parece más radical una loquita que tiene un salón de belleza en medio de un barrio popular y que se ha ganado el respeto de todo mundo allí, que tenga su marido abiertamente o escondido, o que tenga 2 o 3 porque estas locas son divinas, me parece eso más subversivo que la parejita que vive en el condominio de lujo, que adoptan el niño y que tienen 3 perros. Y pues como material literario me lo disfruto muchísimo.
Y cuesta mucho de que en la tele se hable del tema, en el colegio no existe la educación sexual y en la casa menos, yo me acuerdo que el único espejo que tenía para ver mi realidad eran mis libros, la primera novela que me marcó fue “Fue ayer y no me acuerdo” de Jaime Bayly, fue cuando dije 'mirá sí existo y lo que siento no está tan mal'. Vos le estás hablando a un sector que tiene mucha hambre de saber, eso es una responsabilidad grande o quizás un privilegio.
Has tocado un punto importante, a los niños y a los jóvenes es a los que más les duele la homofobia. Hoy todas las instituciones son homofóbicas, la Iglesia es descaradamente homofóbica, el Estado es una institución homofóbica y la familia es una institución homofóbica y violenta. Nunca me había planteado esta cuestión de la que me hablas, pero sería chévere que los muchachitos me lean y digan 'bueno estamos jodidos pero gozamos' (se ríe), como cuando un tipo que me gusta me pide que le firme el libro, siempre le pongo “es un mundo cruel pero se goza”.
Si les tuviera que decir algo más a los jóvenes es que resistan. Si algo muestra mi literatura es que se puede resistir, la homofobia no va a desaparecer de la noche a la mañana porque seguimos produciendo homofóbicos. El tema no es tan fácil, pero es decirles a las 'lesbianitas', a los 'gaicitos' y a las 'transitas' que aguanten ahí, que manden el mundo al carajo y se pongan a vivir.
También me gustó que es muy fácil identificarse con alguna de las historias, mi cuento favorito por ejemplo es “El Jardín”, ¿el tuyo?
Yo diría que “El vampiro de Moca”, bueno debo decir que ninguno de los cuentos son autobiográficos, todo mundo me lo pregunta pero no. Con “El vampiro de Moca” me divertí mucho, especialmente en la parte cuando ellos están caminando y pasan los carros y les gritan “¡Maricones!” y ellos levantan sus brazos así como las misses y les gritan “¡Bugarrones!” (así se les llama a los hombres heterosexuales en Puerto Rico) y muestra que a pesar de todo existe la solidaridad, es un cuento muy de barrio también. Cada lector tiene su favorito, a ti “El Jardín” te gustó, hay gente que lo odia porque dice que es muy burgués y muy gay pero lo que yo quería con ese cuento era hablar sobre un tema difícil, sobre el SIDA. Yo soy un hombre cero negativo y tenía miedo de hablar sobre eso, pero es un tributo al melodrama, es esta pareja donde uno es un chiquillo que le encantan los musicales y el otro ya es un hombre más intelectual, que estudió en Estados Unidos, que vivió toda la revolución sexual y llega este niño que viene del campo buscando amor y lo encuentra en él y lo ve como lo más maravilloso, eso a mí me encantó. Es un cuento perfecto para fantasear.
Y ya segunda vez que venís a Costa Rica.
Segunda vez, tengo la dicha de que apostaran por mí, primero porque la literatura caribeña es una literatura que sale poco, la gente tiene una idea poco clara de lo que somos nosotros, solo piensan en el paraíso de la playa y creen que no tenemos museos ni cultura; y segundo porque es un libro de temática maricona, no digo gay porque es un término y un producto muy gringo, mi hermanito a cuanto país he visitado he ido a las barras gais y son todas la misma mierda, las mismas actitudes, la misma música, la misma estética y pues es eso, a falta de opciones la gente imita y nosotros imitamos lo más malo.
