La gran cantante mexicana Chavela Vargas, falleció hoy domingo a los 93 años de edad, en Cuernavaca, México, debido a problemas renales y respiratorios.
La noticia fue dada a través de su cuenta oficial en Twitter y rápidamente dio la vuelta al mundo. “Fallece Chavela Vargas, la mujer que forjó un mito latino” y “Chavela Vargas, la voz rota que hizo llorar al mundo entero”, fueron algunos de los titulares de los medios.
Chavela, cuyo verdadero nombre fue Isabel Vargas Lizano, nació en San Joaquín de Flores, Heredia. Partió a México a los 17 años y allá desarrolló la mayor parte de su vida personal y artística. Volvió a instalarse en Costa Rica en tres ocasiones posteriores, dos en su tierra natal y otra en Playas del Coco. Se fue del país nuevamente hace 6 años.
Según informaron medios mexicanos, el Gobierno de México le hará un homenaje en el Palacio de Bellas Artes y otro en Plaza Garibaldi.
El periodista costarricense Alfredo González, amigo personal de Chavela desde hace más de 20 años, manifestó su gran pesar al enterarse de la noticia. “Hoy es un día de luto en el mundo del arte, y no solo en el mundo de la música, porque Chavela era una artista: cantante, intérprete, musa de cineastas como Almodóvar, de escritores como Sergio Ramírez. Ella respiraba y devolvía aire”.
Con él conversamos esta tarde en la que recordó a su querida amiga.
¿Cómo conoció a Chavela?
Fue hace más de 20 años. Una amiga estaba viviendo en San Joaquín, era vecina de ella y me contó, entonces un día la fui a conocer, le llevé flores. Siempre estaba fuera del país, un día me abrió la puerta y en lo que ella abrió la puerta me dijo: “Qué extraño, me estaba quejando de soledad y en eso llamaste a la puerta, eso significa que vamos a ser amigos”. A partir de ahí empezamos una amistad, cuando estaba en Costa Rica la llevaba al médico, al súper, tomábamos café, y también la acompañaba a algunos de sus conciertos fuera. Tenía un gran sentido del humor y un gran amor por su público.
¿Qué recuerdo le queda de Chavela la artista?
Ella era una mujer pequeña que se hacía gigantesca en el escenario y hacía una comunión de almas a través de su voz. Recuerdo que la acompañé a Argentina cuando iba a dar un concierto después de la crisis, ella estaba muy nerviosa. Después de que bajaba del escenario estaba comiendo con uno de manera informal y volvía a ser esa mujer carismática, pequeñita, que entendía de todo, un ser humano muy humilde, ya no era Chavela Vargas sino Isabel Vargas, la diferencia entre la artista y gran ídolo que todo el mundo aplaude y la señora que salía a caminar saludando a los vecinos.
Chavela es la reina de las emociones, son miles de seres humanos que han llorado escuchando una canción de ella, esa voz ronca que toca los huesos. Si buscara un paralelismo tendría que ser alguien como María Callas o Edith Piaf, seres humanos extraordinarios que se dan cada dos siglos. No podría equipararla con ningún cantante contemporáneo.
El tema del origen de Chavela y de cómo renegaba de Costa Rica pareciera seguir siendo importante para muchos en Costa Rica siempre que se habla de ella.
Yo siempre he dicho que Chavela nació en Costa Rica por una razón circunstancial, pero se formó como artista y alcanzó su madurez como ser humano en México. Se fue de este país a los 17 años, cuando estaba empezando su madurez, en su repertorio no hay una canción costarricense, su dieta era mexicana, su manera de hablar, su manera de sentir y pensar.
Realmente no había un gran nexo con Costa Rica, solo su hermana Ofelia, a quien ella amaba y de quien siempre estuvo pendiente, hasta hace unos años, cuando lamentablemente mucha gente sacó provecho de ella por su demencia senil y le cortó la comunicación con muchos de sus amigos, al punto que no me dejaron hablar con ella cuando la llamé para decirle que su hermana había muerto, en octubre del 2011. Ni siquiera su sobrina tiene acceso, y la responsable de eso es María Cortina, que dice que es la biógrafa y manager.
¿Chavela expresaba con usted el resentimiento que sentía hacia Costa Rica?
Ese resentimiento fue cierto hasta 1991 cuando cantó en el Teatro Nacional e hizo una gira en la Universidad de Costa Rica. Estando en Bellas Artes los estudiantes de Derecho le reclamaron que los precios del concierto no eran accesibles y que esa era una actitud elitista. Ella les dijo: “consigan un lugar donde yo pueda cantarles y lo hago de gratis”, y cantó en el Auditorio de la Facultad de Derecho. Eso a ella la marcó y a partir de entonces ella decía: “yo no tengo problema con los jóvenes porque ellos ya me han demostrado que me admiran y que me quieren”.
Su resentimiento era hacia una sociedad que fue la que ella dejó a los 17 años, una sociedad que no podía comprender su preferencia sexual, donde no había ambiente para desarrollarse como artista. Y lo mismo le pasó a Eunice Odio, a Max Jiménez, a Yolanda Oreamuno. Era un resentimiento hacia esa generación.
Creo que la gente que la tuvo en los últimos años (que manejó su carrera) manipuló mucho sus testimonios. Si Chavela odiara tanto a su país nunca hubiera podido ser amiga mía.
