En Esta Isla

Una producción musical en español

“Far Corners Community Musical Theatre (FCCMT)” presenta el musical de Broadway “En Esta Isla” traducido y presentado por primera vez en español para el público costarricense. La presentación original fue en Broadway, Nueva York y en West End, Londres en los años 90s. Recibió 8 nominaciones a los premios Tony Awards® del American Theatre Wing y ganó el premio de Theater World además del premio de Lawrence Oliver por la mejor presentación musical original.

“En Esta Isla” es presentado por FCCMT, Dirección Teatral por Zeke Blackwell (Yale University) con Kyle Martin (Williams College) como el coreógrafo y Jaclyn Kottman (Lawrence Conservatory of Music) como la directora musical. FCCMT es una organización sin fines de lucro que se enfoca en brindar oportunidades a jóvenes que no tienen acceso a las artes escénicas por aislación geográfica de los principales centros artísticos. FCCMT depende de donaciones de sus patrocinadores y del apoyo de la comunidad para realizar sus programas. Desde que fue establecido en el 2005, FCCMT ha presentado cinco espectáculos, entre ellos Urinetown!: The Musical (premier bilingüe mundial), Oliver! (premier bilingüe mundial), La Tiendita de los Horrores (premier bilingüe mundial) y este año será nuestra sexta producción aquí en Monteverde, Puntarenas.

Llena de ritmos caribeños y sabor tropical, “En Esta Isla” cuenta la historia de Ti Moune, una pobre campesina caribeña, que se enamora de Daniel, un joven de la clase alta que vive al otro lado de la isla. Ti Moune le salva la vida después de un accidente en su carro. Ella imagina una vida diferente al otro lado de la isla y quiere buscar nuevas oportunidades por su propia cuenta. Contado a través de música, danza y narraciónes, esta bella presentación musical incluye escenas llenas de movimiento, canciones vibrantes, y coreografias alegres que reflejan sus raíces caribeñas.

La versión en español de “En Esta Isla” es presentada por estudiantes de las escuelas de Santa Elena, Cerro Plano y Monteverde al igual que estudiantes de los Estados Unidos de edades 11 a 18 años y de muchos diversos antecedentes. Nuestra producción es un esfuerzo colaborativo con voluntarios nacionales e internacionales.

La obra será a las 7:00pm el 10 y 11 de agosto (viernes y sábado), 2012. También hay un matiné a la 1 pm el 12 de agosto (domingo) en la Sala de Teatro del Centro Comercial Plaza Monteverde ubicado en Santa Elena. Los boletos cuestan 800 colones (niños) y 1500 colones (adultos) y se pueden comprar en los siguientes lugares: Cámara de Turismo (Santa Elena), Souvenir Woods (Santa Elena), Heladería Sabores (Cerro Plano), Café Common Cup (Santa Elena) y Supermercado Whole Foods (Monteverde).